Cómo moverte por la Semana Grande 2026: cortes de tráfico, búhos toda la noche y el lío del tren

La Semana Grande vuelve a poner del revés la movilidad de Donostia entre el 8 y el 15 de agosto. El Ayuntamiento ya ha publicado el mapa de cortes de tráfico y las cuatro compañías que mueven la ciudad y la comarca —Dbus, Lurraldebus, Euskotren y Renfe— han presentado sus dispositivos especiales, con refuerzos diurnos y servicios que aguantan hasta bien entrada la madrugada. El consejo, repetido por todas ellas, es el de siempre: deja el coche en casa.

Los cortes de tráfico, día a día

El corte más importante es el del Boulevard, que se convierte en zona festiva: del 8 al 15 de agosto permanecerá cerrado al tráfico todos los días de 18:00 a 01:00 horas aproximadamente. Hay dos excepciones que conviene apuntar: el sábado 8 el cierre se adelanta a las 17:00 por una manifestación, y el martes 11 a las 15:00 por la Bizikleta festa.

Además, por el Concurso Internacional de Fuegos Artificiales, todas las noches el Centro se corta al tráfico desde las 21:00 y hasta aproximadamente las 00:00. Durante los fuegos y hasta que termina el toro de fuego, el bidegorri del paseo de la Concha también permanece cerrado.

• Paseo Nuevo: cerrado al tráfico y al carril bici desde la Sociedad Fotográfica, del 2 al 20 de agosto, por el recinto ferial.
• Calle Matia (El Antiguo), el domingo 9: cortada entre los Mikeletes y la plaza Txalupagilene de 08:30 a 15:00 por las actividades infantiles, y entre Mikeletes y Sukia de 15:00 a 21:00.
• Sagüés: tráfico restringido a residentes y vehículos autorizados por la zona de conciertos.
• OTA del puerto: los vehículos con la tarjeta de residente «Donostia Portua» pueden estacionar libremente en toda la Zona Regulada del 4 al 19 de agosto.

Parkings y taxis: ojo si dejas el coche en el centro

Este es el detalle que más disgustos da cada año. El acceso al parking de Alderdi Eder estará restringido entre las 22:00 y las 01:30, y además no se podrá salir de él entre las 22:00 y las 00:00. En el parking del Boulevard, durante los cortes habrá que entrar y salir obligatoriamente por la Bretxa. Y mientras dura el corte no hay servicio de taxi en la parada del Boulevard.

Si vas a acercarte al centro en coche esas noches, cuenta con que puede que no lo muevas hasta pasada la medianoche. Lo tienes todo desgranado en nuestra guía de dónde aparcar en Donostia.

Dbus: refuerzo diario y búhos toda la noche el día 14

La compañía municipal refuerza todos los días sus servicios. Al acabar los fuegos habrá servicios especiales a los barrios hasta las 00:50 y, a partir de la 1:00, arrancan los búhos (gautxori) desde el Boulevard hacia todos los barrios. La noche fuerte es la del viernes 14, víspera de la Virgen: los búhos funcionan durante toda la noche, enlazando con los primeros servicios de la mañana. Según Noticias de Gipuzkoa, los búhos se prolongan hasta las 6:00 los sábados 8 y 15, hasta las 5:00 el resto de noches y hasta las 7:00 la del día 14.

• Illunbe: los días 12, 13, 14 y 15 no habrá servicio lanzadera entre Illunbe y el Centro. Sí habrá servicios especiales a Illunbe para los toros los días 13, 14 y 15.
• El Antiguo, domingo 9: de 8:30 a 21:30 la línea 5-Benta Berri no podrá circular por la calle Matia; sus paradas se trasladan a Zumalakarregi 10, Ambulatorio y Magisterio.
• Cambios de paradas: durante los cortes del Boulevard y del Centro se modifican recorridos y paradas de numerosas líneas. Conviene mirar el aviso de la propia parada antes de esperar.
• Manifestación del domingo 9: Dbus ha publicado un aviso propio con modificaciones en una veintena de líneas de 18:30 a 19:40 aproximadamente.

Lurraldebus: madrugada larga para volver al pueblo

El transporte comarcal de Gipuzkoa amplía horarios en las líneas que llegan a la capital, con frecuencias que cubren casi toda la noche. Estas son las franjas que ha detallado la Diputación:

• E71 (Donibane): cada hora, de 23:00 a 5:00 desde Donibane y de 23:30 a 5:30 desde Donostia.
• E72 (Oiartzun): cada hora, de 23:30 a 4:30 desde Oiartzun y de 00:00 a 5:00 desde Donostia.
• E75 (Beraun): cada hora, de 22:45 a 4:45 desde Beraun y de 23:15 a 5:15 desde Donostia.
• E79 (Pasai San Pedro): cada media hora, de 23:00 a 5:00 desde San Pedro y de 23:15 a 5:15 desde Donostia.
• E77 y E21 (Hondarribia): expediciones nocturnas hasta las 5:00 (E77) y hasta la madrugada por la AP-8 (E21).
• UK01 (Azkoitia) y UK49G (Zumaia): expediciones adicionales de vuelta de madrugada; la UK49G, del domingo 9 al viernes 14, con salidas desde Donostia a las 0:15 y a las 2:15.

Para los fuegos hay servicios específicos: las líneas BU03, BU05, BU11 y BU13 traen público antes del espectáculo y, unos 15 minutos después de terminar, salen las de vuelta —BU03, BU47G, BU05, BU08 y BU13— desde paradas céntricas como San Martín y Okendo hacia Andoain, Lasarte-Oria, Hernani, Astigarraga y Tolosa. Las noches del 8, 13 y 15 se añaden últimas salidas pasadas las 5:30 en las líneas E72, E75 y E79. Importante: durante los cortes nocturnos se suprimen las paradas de la Avenida de la Libertad y las salidas se hacen desde la estación de autobuses.

Euskotren y Renfe: el tren, con truco

Euskotren ha anunciado un amplio servicio especial, diurno y nocturno, del 8 al 15 de agosto, centrado en sus dos líneas de acceso a la capital: la E1 (Zumaia–Amara) y la E2 (Lasarte-Oria–Amara–Hendaia). Las frecuencias exactas se consultan en su web y su aplicación, porque varían según la jornada.

La novedad incómoda de este verano la pone Renfe. Las obras del tercer hilo para la Alta Velocidad mantienen interrumpido el tráfico ferroviario en el tramo que incluye Donostia, así que el operador ha montado un dispositivo combinado de tren y autobús para las noches del 8 al 16 de agosto: 40 trenes nocturnos que circulan únicamente entre Hernani y Brinkola y más de 450 circulaciones de autobús entre la estación de Donostia y la de Hernani.

En la práctica: si quieres usar el tren de noche, tienes que coger primero el autobús hasta Hernani y allí transbordar al tren (y al revés a la vuelta). Los horarios están publicados en Renfe.com. Tienes el contexto completo del corte en nuestra guía de cómo llegar a Donostia.

Dos detalles que se agradecen

El Ayuntamiento habilitará puntos morados de información y atención contra las agresiones sexistas, con horario de 11:00 a 15:00 y de 20:00 a 04:00. Y los ascensores, escaleras mecánicas y rampas públicas amplían su horario durante las fiestas: del 8 al 15 de agosto funcionarán de 07:00 a 01:00 en lugar de cerrar a las 23:00, algo que agradecerá quien vuelva a casa cuesta arriba de madrugada.

Si quieres planificar bien la semana, echa un vistazo a la agenda completa de la Semana Grande 2026, a la guía de cómo moverse por Donostia y a los teléfonos de interés y ayuda.

Fuentes

• Ayuntamiento de Donostia / San Sebastián — aviso oficial de cortes de tráfico y servicios especiales de transporte (04/08/2026).
• Dbus — servicios especiales de autobús en Semana Grande 2026 y aviso sobre la manifestación del domingo 9.
• Renfe — servicios nocturnos especiales para la Semana Grande donostiarra (04/08/2026).
• El Diario Vasco — servicios especiales de Lurraldebus, línea a línea (04/08/2026).
• Noticias de Gipuzkoa — guía del transporte público de la Aste Nagusia (04/08/2026).
• Diario Euskadi — servicios especiales de Dbus en la Semana Grande 2026.